時計Begin 2005年冬号 世界文化社 vol.38(12月1日発売) 　スイス時計産業の中心地ジュラ山脈には、オルゴールの伝統も残る。 　サントクロワをオルゴールの街として世に知らしめたリュージュはその代表。 　時計同様に手作りされる精密機械が懐古趣味を越えて新鮮な感動を呼ぶ。 ●精巧な機械音楽装置と芸術的なオートマタ 　繊細な音色が数百年も前から多くの人を楽しませてきたオルゴール。オーディオ機器があふれる現代でも、オルゴール特有の心を癒し、優しい気分へと誘う響きには他に得がたい価値がある。 　シリンダー型オルゴールは、１７９６年、ジュネーブの時計職人アントワーヌ・ファーブルが発明。 「ＯＲＧＥＬ＝音楽箱」がオルゴールの語源となった。スイスのリュージュ社は、このミュージカルボックスの 第一人者である。創業は、時計職人のシャルル・リュージュがサントクロアに移り住み、ミュージカル・ポケットウォッチを作り始めた１８６５年に遡る。ちなみにサントクロアで初めてミュージカルボックスが製造されたのは１８１１年のこと。現リュージュ社はいまも同地に居を構え、ミュージカルボックスやシンギングバードを製造する専門会社として名声を誇っている。 　リュージュ社は、箱を除き音響部分の製造から組み立てまで、ほとんど自社で生産している。工場はハイテク機器が導入されているものの、基本的には手作業が中心。それは機械式時計を作る場合と似ているが、より工芸品的な要素が強く、芸術的な雰囲気が漂っている。とりわけ、シンギングバードの小鳥の組み立てや羽の仕上げなどは究極の職人技。精通した職人にしか成し得ない高度な技には感動を覚える。心を潤す音楽やカラクリの楽しさを提供するリュージュの製品。 それに高い価値をもたらすのがまさに彼らの手仕事なのだ。 ●ミュージカルボックスの心臓音を作る 　ヌーシャテ湖からジェラ山脈に分け入ったサントクロアは「オルゴール」の里。リュージュ社の大きな工場はその象徴的な建物。この工場内で手作りされるミュージカルムーブメント。音の源となるスティール製のキーボード（櫛歯）は、機会で切り出し、高温で焼き入れし、手でていねいに仕上げる。一方それを弾くシリンダーには寸分の狂いもなく穿孔され、ピンが埋め込まれていく。両者を完璧に噛み合って初めて音が出る。そのためミクロン単位の加工精度が要求される。また、一種の楽器であるから音階の調律や音響の調整も入念に行われる。 　　 ●オートマタ搭載のポケットウォッチ 　時計博物館を訪れると、１８世紀後半から１９世紀にかけてオートマタ付のポケットウォッチが流 行し、いかに数多くのモデルが作られていたかがわかる。その伝統を現代に受け継ぐのがリュー ジュである。実際、オートマタ搭載のミュージカル・ポケットウォッチを製造するのは、世界でこのリ ュージュ社を残すのみ。超絶複雑機能を搭載した腕時計ばかりに話題が集中する昨今だが、優 雅な香りが漂う、こんな機械仕掛けの「遊び」に目を向けてみたいもの。 　　　　　　　　　　　　 ●ジャケ・ドローが得意としたシンギングバードが現代に甦る 　現代の時計ブランドのも名が受け継がれているピエール・ジャケ・ドローは、１８世紀スイスが生 んだ天才的な時計職人にしてオートマタ作家だ。その代表作の一つがシンギングバード。本物さ ながらに美しい声でさえずり、愛くるしく翼をはためかす小鳥の背後には、精巧を極めるオートマ タ用ムーブメントが存在する。その技術を受け継ぎ、現在もなおシンギングバードを製作している のはリュージュ社のみ。製品は小鳥を鳥カゴに入れたケージ型と、箱の外に小鳥が飛び出すボ ックス型の２種類。最近ではモダンなデザインのモデルも登場し注目を浴びている。 　シンギングバード　ケージ 　かつてピエール・ジャケ・ドローが得意としたケージ型のシンギングバード。この伝統的なオー トマタをリュージュは手作業で製作。小鳥の体は２５個の真鍮部品で構成されている。また、小 鳥の羽は天然の鳥の羽を小さく切って真鍮に貼り付ける。これも昔からの伝統。 　　　　　　　　　　　 　シンギングバード　ボックス 　ムーブメントは２５０個の部品から構成。小鳥の声を生み出すフイゴとトロンボーン状の音管の 精巧な仕組みや動きが楽しめるガラス箱の透明モデル。（ボックス・スケルトン）

「MEN'S EX」　世界文化社 2004年１２月号 No.128（11/6発売） ここは、小山薫堂さんオススメの東京から一番近くて、効果絶大な夜景スポット 【御殿場の夜景】　箱根スカイラインを御殿場方面に向かい、夜間は無人の料金所を通過して しばらく県道４０１号線を走行。国道１３８号線手前の林道を左に折れると美しい夜景が・・・・・。 　●霧を抜けるとそこは夜景　“吊り橋効果”で効果さらに増大 霧で彼女もドキドキ。でも霧が晴れると・・・・・ 　箱根は霧の名所。１０ｍ先も見えないほどガスがたちこめる日が多い。小山さん曰く「こんな日のほうがいい」らしい。「ヘッドライトの光だけを頼りに、真っ白な異次元世界の中を走っていく。 しかも道は急カーブの連続。そんなドキドキ感が、霧が晴れた瞬間に、眼下に広がる御殿場の美しい夜景とともに解放。この対比が「演出のキーなんです」。ビューポイントは、地元の人しか通らないような細い道。ここでプレゼントを渡すのです。ちなみに小山さんおすすめのプレゼントがリュージュのシンギングバードボックス。「凄く作りのいいオルゴール。中国の皇帝はこれで愛鳥に美声を覚えさせたとか」

【イベント情報】 ★西武・筑波店　プラチナルーム　出展 　２００８年１２月１２（金）→１４日（日） ★西武・池袋本店・プラチナインビテーション　オルゴールフェア出展 　２００８年１２月５日（金）〜７日(日 ★そごう・神戸店・十粋会　出展 　２００８年１０月１２日（日） ★そごう・大宮店・十粋会　出展 　２００８年９月２８日（日） ★そごう・柏店・十粋会　出展 　２００８年９月１５日（月） ★そごう・柏店・現代オルゴールフェア出展 　２００８年６月２８日（土）、２９日(日) ★そごう・大宮店・十粋会　出展 　２００８年４月２７日（日） ★西武・池袋本店　プラチナサロン　出展 　２００８年４月２５（金）→２７日（日） ★そごう・川口店・十粋会　出展 　２００８年３月２２日（土）→２３日（日） ★西武・高槻店　西秀会　出展 　２００８年３月１４（金）→１６日（日） ★西武・シブヤ店　プラチナインビテーション　出展 　２００８年１月１８（金）→２０日（日） ★そごう・川口店・十粋会　出展 　２００７年９月３０日（日） ★そごう・横浜店　サマーナイトパーティー　出展 　２００７年６月２２日（金） ★西武・秋田店　プラチナインビテーション　出展 　２００７年５月２５（金）→２７日（日） ★西武・八尾店　プラチナインビテーション　出展 　２００７年５月３日（木）→６日（日） ★そごう・八王子店　ロイヤル・インビテーション出展 　２００７年４月２７日（金）→２９日（日） ★西武・船橋店　プラチナインビテーション　出展 　２００７年４月２０日（金）→２２日（日） ★そごう・川口店　十粋会出展 　２００７年３月２５日（日） ★そごう・川口店　ロイヤル・インビテーション出展 　２００７年３月９日（金）→１１日（日） ★西武池袋本店・ギャラリー「プラチナインヴィテーション・２００６Xmas」へ出展 　２００６年１２月９日（土）、１０日（日） ★西武・沼津店　クリスマス西秀会　出展 　２００６年１２月８日（金）→１０日（日） ★渋谷・Bunkamuraギャラリー「アーツ＆クラフツ」内 　リュージュ・ミニコレクション 　２００６年１０月９日（月）　→　２２日（日） 　営業時間：10時−19時30分/入場無料 ★そごう・呉店　ロイヤル・インビテーション出展 　２００６年１０月２０日（金）→２２日（日） ★西武・所沢店　けやきの会　出展 　２００６年１０月１３日（金）→１５日（日） ★そごう・徳島店　十粋会　出展 　２００６年９月２３日（土） ★渋谷・東急東横店　癒しのアート＆クラフト展 　リュージュ・オルゴールとトルコ工芸品フェア 　２００６年９月１４日（木）→１６日（土） ★西武・大津店　プラチナインビテーション出展 　２００６年８月１８日（金）→２０日（日） ★西武・沼津店　西秀会「２００６　ＳＰＲＩＮＧ」へ出展 　２００６年３月１０日（金）→１２日（日） ★大阪・そごう心斎橋本店・３階で「リュージュ」クリスマスコレクション開催 　２００５年１２月６日（火）→２５日（日） ★西武池袋本店・ギャラリー「プラチナインヴィテーション・２００５Xmas」へ出展 　２００５年１２月１０日（土）、１１日（日） ★西武池袋本店・５階プラチナサロンで「リュージュ」コレクション開催。 　2005年11月2日〜4日

●ラインナップのページへもどる　●ＴＯＰへもどる